提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作闺怨词，借秋夜风雨、蛛丝鹊喜等意象，抒写女子盼归无望的浓愁与相思之苦，情感凄婉动人。
译文
秋夜漫长，好梦短暂。
最怕看见黄昏时分的庭院。
风声窸窣，雨声萧骚。
独倚窗棂，神魂几乎消散。
守候蛛丝垂落，占卜喜鹊报信。
换来的依旧是一纸浓重愁绪。
红袖沾染污渍，翠钿失去光泽。
脸上的泪痕至今尚未干透。
注释
秋点长：指秋夜更漏声点滴漫长，喻夜长难熬
窸窣：形容细微的风声
萧骚：形容风雨凄凉之声
魂欲销：形容极度悲伤，精神恍惚
候蛛丝：古人以蜘蛛结网或垂丝为喜事预兆
占鹊喜：以喜鹊鸣叫占卜吉凶或行人归期
黦：衣物受潮发霉或沾染污迹
蔫：枯萎失色，此处指首饰黯淡无光
赏析
全词以秋夜为背景，通过“秋点长”与“秋梦短”的对比，奠定凄清基调。风窸雨萧的听觉描写烘托出主人公倚窗销魂的孤寂心境。“候蛛丝，占鹊喜”细腻刻画女子期盼归人的心理，然希望落空，唯余“浓愁一纸”。结句以“红袖黦，翠钿蔫”的外在物象映射内心憔悴，泪痕未干更显悲情绵长。词作情景交融，语言凝练，将闺中思妇的绝望与执着表现得淋漓尽致，颇具婉约词之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。