提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作闺情词，描绘女子窗下理妆、翻书学曲的娇慵情态，抒写别后相思之苦，以细腻笔触刻画佳人形象与离愁别绪。
译文
绿荫掩映的窗几明亮洁净如同擦拭过一般，
她刚刚匀施粉黛妆容初成。
心中蕴含着无限的情思，
翻动书签时却显得慵懒困倦。
娇媚的她偏爱学着吟唱秋日的曲子，
朱唇微启轻轻颤动。
自从分别之后令人黯然销魂，
信笺字迹底下还依稀记得她留下的指痕。
注释
粉黛：妇女化妆用的白粉和青黑色颜料，代指女子妆容
芳心：指女子的情怀或心意
牙签：古代系在书卷上便于翻检的象牙签牌，此处代指书籍
𣨼：同“殢”，意为困倦、慵懒或沉溺
销魂：形容极度悲伤或愁苦，神魂为之消散
指痕：手指按压留下的痕迹，暗示女子曾反复摩挲字句
赏析
本词艺术特色在于以细节传情，上片写窗明几净、妆容初匀的静态美，又以“翻动牙签却𣨼人”点出百无聊赖之态，动静相生。下片“微颤朱唇”学唱秋曲，将娇柔与哀婉融为一体。结句“字底依稀记指痕”尤为精妙，不直言思念，而借纸上指痕这一细微物象，含蓄传达出别后反复展读、抚字怀人的深情，余韵悠长，尽显婉约词细腻深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。