提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作羁旅怀人之篇，借秋景萧瑟抒写离愁别绪与归期难卜的怅惘，情景交融，哀婉动人。
译文
碧绿的树木间凉风骤起，惊动了手中的画扇。
门窗一齐敞开，参差不齐的秋意已弥漫满室。
本就满怀剪不断的离愁别绪。
蟋蟀与寒蝉更发出声声哀怨的鸣叫。
群山环绕千重，溪流百转迂回。
被这重重溪山阻隔，连梦中也无缘相见。
归家的计划该凭谁来占卜远近吉凶？
昨夜银灯结出的灯花，零落散乱如碎米一般。
注释
凉飔：凉风。
画扇：绘有图画的扇子，此处代指持扇之人或闺中意象。
参差：形容秋意浓淡不一、错落弥漫之状。
先自：本来就已经。
蛩螀：蟋蟀与寒蝉，古诗词中常用作悲秋之声。
无由：没有缘由，没有办法。
占：占卜，预测吉凶。
银缸：银白色的灯盏，泛指油灯。
糁：米粒，此处形容灯花细碎零落之态。
赏析
全词以秋景起兴，凉风惊扇、窗开秋满，将无形秋意化为可感之境。离愁本已难裁，又添虫声助怨，层层递进渲染悲情。下片以“山绕千重溪百转”极言空间阻隔之远，致使梦境亦不可达，将相思之苦推向极致。结句“银缸昨夜花如糁”尤为精妙，灯花本为吉兆，却以“糁”喻其零散破碎，反衬归计难定、希望渺茫的失落。全词情景相生，语言清丽而情感沉郁，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。