提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作羁旅怀人之篇，借初秋萧瑟之景与室内孤寒之境，抒写客中凄清难遣的愁绪与彻夜无眠的相思之苦。
译文
云雾缭绕的树木高低错落，烟霭笼罩的荒草平展辽远。
沙滩边只缺那南飞的大雁来传递音信。
西风刚刚带来一分秋意，心中的凄凉便已觉得难以排遣。
窗下灯火透着寒意，帐前熏香虽暖却更显孤寂。
愁肠百结偏偏像车轮一样辗转不停。
守着多余的被褥和闲置的枕头独自无法入眠，城楼上的更鼓声又添了几分梅花落般的哀怨。
注释
参差：高低不齐貌
烟芜：烟雾笼罩的草地
沙头：水边沙滩
消遣：排解、消除
回肠：形容内心焦虑忧愁，如肠在腹中旋转
谯门：古代城门上用以瞭望的楼，此处指更鼓楼
梅花怨：指《梅花落》笛曲，多寓离愁别恨
赏析
全词情景交融，以景起兴，由外而内层层递进。上片写云树烟芜、西风初秋之萧瑟，奠定凄凉基调；下片转写灯寒香暖之反差，以“车轮转”喻愁肠百结，化抽象为具象，极言相思之痛。结句以谯门更声与梅花怨曲收束，视听结合，将无形之愁化为可感之声，余韵悠长。语言清丽婉约，意象密集而不杂乱，深得宋词婉约之神髓，展现了羁旅怀人题材的典型艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。