提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人黄机所作，借深秋萧瑟之景抒发羁旅漂泊之愁与辜负佳期之憾，情景交融，尽显宋词婉约凄清之美。
译文
秋色萧条冷落。
梧桐叶已落尽，西风凛冽凄恶。
西风凛冽凄恶。
空中传来几声新雁哀鸣，城头响起数声残破号角。
离愁别绪全然不顾人的漂泊之苦。
年复一年辜负了与菊花的赏秋之约。
辜负了与菊花的赏秋之约。
眼前唯有重重叠叠的庭院，重重叠叠的帘幕。
注释
萧索：形容景色凄凉冷落，毫无生气。
恶：此处指风势猛烈、气候严酷，亦含主观厌恶之情。
新雁：初秋南飞的大雁，常引发游子思乡怀人之感。
残角：傍晚或夜深时吹奏的号角声，声音凄厉断续。
孤负：即辜负，违背诺言或错过良机。
黄花约：指重阳节赏菊饮酒的约定，代指与亲友团聚或归隐田园的期盼。
赏析
全词以“秋萧索”起笔，通过梧桐落叶、西风、新雁、残角等意象层层渲染悲凉氛围。“西风恶”与“黄花约”两处叠句运用巧妙，既强化音律回环之美，又加深情感浓度。下片由景入情，“离愁不管人飘泊”以拟人手法怨愁之无情，实则写人之无奈；“年年孤负”道出长期漂泊、归期无望的深沉痛苦。结句以“几重庭院，几重帘幕”收束，空间上的重重阻隔象征心理上的无尽孤寂，含蓄蕴藉，余味悠长，展现了宋代婉约词情景相生、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。