提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋黄机所作，借描绘湖山清景与渔歌鸥盟，抒发厌倦名利、向往隐逸之情，展现文人寄情山水的高洁志趣。
译文
水波浩渺，浮云倒影其间，远处天际与山峦痕迹相接。
苹洲上传来一声渔歌，将人从名利追逐中唤醒。
本想驾短舟携西施同游，又时常长吟凭吊湘水女神。
唯有白鸥容许我结为盟友，
独自占取这两湖清澈的影色。
注释
漠漠：广阔迷茫貌
苹汀：长满苹草的水中小洲
渠：他，指渔唱之声
短棹：小船桨，代指小舟
西子：西施，喻指美好山水或理想伴侣
湘灵：湘水女神，象征高洁幽怨之情怀
同盟：指与白鸥结盟，喻归隐忘机
两湖：泛指眼前湖泊水域
赏析
本词以清空淡远之笔勾勒湖山胜境，上片写景由远及近，渔歌点睛，自然引出对名利的超脱；下片用典精切，西子、湘灵寄托高雅情志，白鸥同盟更显忘机之趣。“占取两湖清影”一句收束全篇，将主体融入自然，意境澄澈。全词语言清丽，情景交融，既承袭婉约词风，又具旷达隐逸之气，体现了南宋文人于乱世中寻求精神栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。