提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机重阳登高所作，借秋景与乐声抒发怀才不遇之悲慨，并感叹友人离散、知音难觅的孤寂情怀。
译文
菊花金黄好似花钿，芙蓉娇艳宛如面容，秋日景象在暮色中显得格外凄凉。
自古文人雅士便记挂着登高风俗，如今到处却只听得悲凉的丝竹与急促的管乐。
胸中愁绪深重如万斛，才华横溢足有八斗，慷慨激昂之时常令世俗之人惊叹。
明年此时若能开怀一笑又有谁相伴？想来天涯虽远，终究比不上人心相隔那般遥远。
注释
黄花：指菊花，重阳节应节之花。
钿：古代妇女首饰，此处喻菊花色泽形状之美。
芙蓉：木芙蓉，秋季开花，此处喻指美人或美好事物。
悲丝急管：指悲凉急促的音乐声，反衬内心愁苦。
万斛：形容愁绪极多，斛为古代量器。
八斗：典出谢灵运赞曹植语，喻才华极高。
争如：怎比得上，表示程度更深。
赏析
本词以重阳登高为题，上片写景叙事，以“黄花”“芙蓉”之美反衬“秋事凄然”，又以“悲丝急管”打破传统登高雅趣，奠定沉郁基调。下片直抒胸臆，“有愁万斛，有才八斗”对仗工整，将怀才不遇的愤懑与孤高表现得淋漓尽致。结句“料天远、争如人远”翻出新意，由空间之远转入心理之远，道尽知音零落、人世疏离的深沉悲慨，余韵悠长，堪称警句。全词情景交融，语言凝练而情感浓烈，体现了南宋词人特有的身世之感与家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。