提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作羁旅怀人之篇，写江上暮色中送别后的孤寂心境，借酒消愁而恐笛声惊扰鱼龙，含蓄传达出深沉的离愁与对远方佳人的牵挂。
译文
江水映含着西沉的落日。
风向转变，船帆飞转行色匆匆。
试问那如蛾眉般的佳人是否安好，她却默默无言，不曾叮嘱一句送行之语。
心中闲愁萦绕，难以入眠。
独自倚靠窗边，等待酒力渐渐消散。
又担心笛声会惊动水中的鱼龙，还是不要在这深夜里吹笛了吧。
注释
涵：包含，映照。
飞帆急：形容船帆在风中疾速转动，暗示行舟匆忙或心绪焦灼。
蛾眉：本指女子细长弯曲的眉毛，此处代指所思念的女子。
好在：问候语，意为是否安好、无恙。
闲情：此处指因离别而生的惆怅心绪，非悠闲之情。
消酒力：指酒意渐退，清醒后更觉愁苦。
鱼龙：水中生物，古人认为笛声能惊动水族，亦暗喻怕声响勾起更深愁绪。
赏析
全词以景起兴，落日涵江、飞帆急转勾勒出苍茫紧迫的离别图景。“无一语”三字极写别时沉默之痛，胜过千言万语。下片由外景转入内心，酒醒倚窗，愁绪难遣。结句“却怕鱼龙惊动，且莫要、夜吹笛”尤为精妙，表面畏笛声惊扰水族，实则恐乐音触动自身深藏之悲，以克制笔法写浓烈情感，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了宋词婉约深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。