提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋黄机所作，借长江壮阔之景抒发家国兴亡之悲。词人面对山河破碎，以悲歌寄慨，劝勉志士强健体魄、暂醉忘忧，沉郁中见豪放之气。
译文
长江奔流千里不息，
江水之中饱含着英雄的泪水。
却笑英雄们徒然自苦，
古往今来国家兴亡之事，大抵都是如此。
江上浪涛汹涌狂风又起，
悲壮的歌声连绵未止。
只愿诸位同仁身体强健，
能吞下海上巨鲸，痛饮沉醉罢了。
注释
诸公：指志同道合的友人或抗金志士
吞海：形容气概豪迈，典出《庄子》任公子钓巨鱼事
类如此：大抵都像这样，指兴亡更替乃历史常态
自苦：自我折磨，指因忧国而内心痛苦
赏析
全词以长江起兴，将自然伟力与历史沧桑交融。“中有英雄泪”化无形悲慨为有形江水，极具张力。“却笑”二字似旷达实沉痛，揭示兴亡循环的无奈。下片风浪与悲歌互衬，营造苍凉意境。结句“吞海上、醉而已”以豪语作结，表面劝人强健痛饮，实则暗含报国无门、唯有借酒浇愁的深沉悲愤。词风悲壮激越，兼具辛派词的豪放与南宋末世的哀感，情感跌宕，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。