提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作寿词，于冬十月小春时节祝颂国太夫人。作品融节令风物与宴饮欢情于一体，赞其富贵尊荣而不事张扬，情感真挚典雅。
译文
时值农历冬十月。
请记住这生辰的美好时节。
梅花依傍着小春暖意，融化了如绛雪般的红梅。
轻微的寒意尚未完全退去。
暂且沉醉于笙歌宴乐之中，举杯畅饮美酒。
富贵荣华不必频频挂在嘴边。
国太夫人虽已头发半白。
但看您佩戴的金印依然光辉闪耀。
注释
生申：指生日，古人以申日为吉日，后泛指诞辰。
小春：指农历十月，因天气温暖如春而得名。
绛雪：喻指红色梅花或红梅飘落之景。
却：退去，消除。
蕉叶：酒杯的雅称，形似芭蕉叶。
金印：古代高官显贵所佩印章，此处象征尊贵地位。
烨：光辉灿烂的样子。
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、含蓄典雅。上片写冬十月小春时节梅融绛雪、浅寒未却的清丽景致，烘托寿诞温馨氛围；下片转写宴乐与祝颂，“富贵不须频说”一句反俗套而显高雅，既点出主人身份尊贵，又赞其淡泊从容。结句“头半白”与“金印烨”形成岁月与荣光的对照，在庄重中寄寓对长者德高望重、福寿绵长的深切敬意，全词语言清丽，情感真挚而不谄媚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。