提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作伤春怀人之作，借暮春风雨、泊舟湘湾之景，抒发春光消逝与离愁别绪交织的深沉感伤。
译文
东风裹挟着春雨，苦于它无端吹袭不止。
凄清寒凉之气阵阵袭来，令人倍感悲切。
怎堪忍受在这湘水弯曲处，将船停泊在浅滩之上。
昔日以诗阄酒令为戏的雅事已成辜负，
春天的景致也已衰残将尽。
满腔离愁别绪，都寄托在那凋零的落花枝头，
以及杜鹃鸟凄厉的啼鸣声里。
注释
挟雨：裹挟着雨水，形容风雨交加。
无端：无缘无故，此处指风雨连绵不绝令人烦忧。
恻恻：凄凉悲痛貌，亦形容轻寒侵人之感。
湘湾六六：指湘水曲折回环之处，“六六”极言其弯多。
诗阄酒戏：指文人聚会时拈阄赋诗、行酒令等游乐活动。
孤负：即辜负，指未能尽享或违背了美好时光。
阑珊：衰落、将尽的样子。
杜宇：杜鹃鸟，其声哀婉，古典诗词中常喻离愁或思归。
赏析
全词情景交融，上片以“东风挟雨”“轻寒”渲染凄清氛围，“那堪更向”一句将羁旅漂泊之苦推向高潮。下片由乐事难再转入春事阑珊的慨叹，结拍“离愁都在，落花枝上，杜宇声边”堪称名句，化抽象愁绪为具象视听意象，以落花之形与杜宇之声承载无尽离思，含蓄蕴藉，余韵悠长，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。