提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于暮春修禊之后，抒发惜春与旷达之情。词人借兰亭雅集典故，表达看淡功名、珍重身心康健、寄望后辈的豁达心境与生活智慧。
译文
烟雨迷蒙，湿润细腻，春天已经过去了三分之二。
刚刚结束了兰亭修禊的雅事，便决心与仙翁一同痛饮沉醉。
仙境方壶中的日月显得格外漫长，清雅的容颜与花草一同散发着芬芳。
只愿保全这副强健的身躯，从容饱看儿孙们建功立业。
注释
烟融雨腻：形容暮春时节烟雨迷蒙、空气湿润黏稠的景象。
三之二：指春季九十日已过去六十日，即暮春时分。
修禊：古代民俗，农历三月上巳日到水边沐浴祭祀以除不祥，后演变为文人雅集。
判与：甘愿、决意与之。
方壶：传说中海上五座仙山之一，此处喻指超脱尘俗的境界或闲适生活。
办取：务必做到、只管保任之意。
诸郎：指子侄辈或年轻后生。
赏析
本词语言清丽疏朗，意境由实景转入虚境再归于人生感悟。上片写暮春烟雨与修禊醉饮，将惜春之情化为及时行乐的洒脱；下片以“方壶”仙境喻心境之悠长清净，“清容花草吹香”句通感精妙，写出身心与自然交融的愉悦。结拍“办取此身强健，功名饱看诸郎”尤为警策，一反传统士人执着功名的窠臼，将个人健康置于世俗荣禄之上，体现出历经世事后的通透与对后辈的慈爱期许，情感真挚旷达，颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。