提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作,借春日晨景抒发人生感慨。上片叹时光易逝、世事纷扰,下片写惜春矛盾心理与及时行乐之愿,语言浅白而意蕴深沉,体现宋人理趣与深情并重的词风。
译文
清晨窗棂透进明媚阳光。
枝头点缀着一点金黄的橘子。
万千琐事如细毛般随日出纷至沓来。
世间多少人因此熬白了头发。
春天未到时总怨恨它来得太迟。
春天真来了又生怕它匆匆归去。
且备下响彻云霄的箫鼓盛宴。
莫要辜负了这盛开的荼䕷花。
注释
黄金橘:指初熟或残存枝头的金黄柑橘,象征晨光中的生机与珍贵。
万事如毛:喻世间琐事繁多细碎,如毛发般纷乱不绝。
头白:指因忧劳世事而衰老,暗含人生短暂之叹。
春迟:既指自然节候,亦隐喻美好时光或理想境遇的姗姗来迟。
揭天:形容声音高亢响亮,直冲云霄,极言宴乐之盛。
荼䕷:春季最后开放的花,象征春光将尽,寓珍惜当下之意。
赏析
此词以浅语写深愁,艺术特色鲜明。上片“万事如毛”化抽象为具象,将人生烦忧与晨光并置,形成强烈反差;“头白”之叹由景入情,自然过渡。下片“未春长恨春迟,春来生怕春归”以对仗句式精准捕捉人类对美好事物既盼又惧的矛盾心理,堪称名句。结句以“揭天箫鼓”的喧腾反衬内心对春光流逝的焦虑,热闹中见孤寂。全词语言平易而意脉曲折,将惜春之情升华为对生命有限性的哲思,体现了宋词理趣与深情交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。