提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机客居他乡时所作，借暮春西园之景抒发羁旅愁怀。全词以啼鸟、芳草、冷香、蝴蝶等意象，勾勒出孤寂凄清的客中情境，寄托了深沉的思乡与伤春之情。
译文
西园里鸟儿悲啼声声，
还能挽留得住多少春光？
客居他乡的情怀没有一天舒畅，
无尽的愁绪仿佛损尽了连天芳草。
博山炉中香灰已冷，余香残尽，
微风吹满了写满心事的银笺。
正午时分花影凝滞不动，
只有一双蝴蝶紧紧团簇相依。
注释
西园：泛指园林或居所旁的花园，常为文人雅集或游赏之地。
客里：客居他乡之时。
愁损：因忧愁而憔悴、减损，此处拟人化形容芳草亦似含愁。
博山：即博山炉，古代一种雕饰山形的熏香炉。
银笺：精美的信纸或诗笺，代指书写愁怀的纸张。
卓午：正午时分。
团𪢮：形容蝴蝶聚集、蜷缩成一团的样子，反衬人之孤单。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，以静物写动愁。上片直抒客里情怀，将无形之愁化为“连天芳草”的具象损耗，极言愁绪之广之深。下片转写室内与园中细节，“灰冷香残”暗示心绪枯寂，微风拂笺更显百无聊赖。结句“卓午花阴不动，一双蝴蝶团𪢮”尤为精妙，以正午静谧中蝴蝶成双的温馨画面，反衬词人形单影只的凄凉，以有情之物照无情之境，含蓄蕴藉，余味悠长，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。