提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作闺怨词，借暮春景物与日常琐事，抒写女子因离别而生的相思之苦与容颜憔悴之叹，情感细腻婉约。
译文
夕阳西下微风轻柔，池水刚要平静又泛起涟漪。
棋盘上玉制棋子，在春日白昼里发出清脆敲击声。
绣被半卷未整，浓郁花香熏染着兽形香炉。
初次试煮小团茶，银井辘轳汲水声阵阵传来。
从阳台幽梦中惊醒，心中情怀凄迷如同醉酒般难受。
羞于面对妆奁镜匣，比起往年身形更加消瘦。
双燕刚刚归来，想托它们寄去绿笺与红豆传情。
怎堪忍受此刻，又是牡丹盛开的伤春时节。
注释
日薄：太阳将落，指傍晚时分。
纹楸：围棋盘，因多用楸木制成且有格纹而得名。
磔磔：象声词，形容棋子敲击棋盘的清脆声响。
香兽：兽形铜香炉。
小团：宋代名贵团茶，此处指烹茶。
银甃：银饰或金属包边的井壁，代指精美的水井。
阳台：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之所或梦境。
风奁：梳妆匣，奁为古代妇女梳妆用的镜匣。
比年时：比起往年、旧时。
红豆：象征相思之物。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中春愁，艺术特色在于以乐景衬哀情。上片写日暮弈棋、焚香烹茶等雅致闲事，实则暗藏百无聊赖；下片由梦断转入容颜消瘦之叹，双燕归巢反衬音书难寄。“甚情怀、似病酒”以醉酒喻相思之沉痛，化抽象为具象，堪称名句。结句“那堪又是、牡丹时候”，以繁花盛景收束全篇，将伤春怀人之悲推向高潮，余韵悠长，尽显婉约词深曲含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。