诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六州歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋词人黄机借咏史抒怀,以六州歌头悲壮词调,痛陈百年忠愤难伸、恢复无望之沉痛。全词融历史典故与个人身世于一体,抒发对国事衰微的深切忧愤与壮志难酬的绝望悲慨。

译文

百年来积聚的忠义愤懑,已无泪水可洒向江边。 曹操刘备争霸的往事,早已埋没于荒草露水中,封锁在烟霭榛莽里。 我为那些逝去的英魂痛哭。 这份遗恨有谁能理解?时常把玩宝剑,频频照镜自叹,只是徒然自苦,拳头握裂,眼中眵泪模糊昏暗。 自古时光流逝何其迅速,孔子曾反袖掩面为麒麟被获而悲伤。 遥望故国家山在何处?只见权贵们冠带相承、纷纭不绝。 想要铲除奸佞却如野草般割而复生。 猛然惊醒令人心惊。 国势已如膏肓危病,哪里还有良药?纵然针石俱备,也无处进献。 当年荆州开启宏图,条陈旧日方略的汉家将军,如今已不复存在。 本该封好奏囊离去,即便在苍梧庾岭之地,依然关山阻隔艰难。 这些谋略不被采用,心中空有抱负,恐怕也与国事无干了。 人世间的悲欢不过数次罢了,上天或许又借人之口传达警示。 又是一年春尽,高大的柳树浓密如云。 梦断于重重宫门之外。

注释

江𣸣:江边水涯,代指抗金前线或故土边界。 曹刘事:指三国曹操、刘备争雄旧事,喻指往昔英雄功业已成陈迹。 鄹人子:即孔子,因其父叔梁纥曾任鄹邑大夫,故称。 反袂伤麟:典出《春秋》,孔子见麒麟被获而泣,叹祥瑞非时而现,喻贤才不遇或国运衰颓。 衮衮:形容众多、连续不断貌。 鞶缨:古代官员服饰上的大带与冠饰,代指高官显爵。 膏肓:古人谓心下膈上为膏肓,病入此处则不可治,喻国势危殆至极。 针匕:针灸与砭石,泛指治病器具,喻救国方略。 荆州启:暗用诸葛亮《隆中对》据荆州以图天下之典,或指岳飞等将领经略荆襄旧事。 苍庾:苍梧与庾岭,泛指南方偏远险阻之地。 重阍:重重宫门,代指朝廷中枢。

赏析

此词以“百年忠愤”起笔,气势沉郁悲壮,贯穿全篇。词人善用典故,将孔子伤麟、诸葛经略等历史意象与现实困境交织,形成时空错位的巨大张力。“拳破裂,眼眵昏”以极具痛感的身体书写,将抽象忠愤具象化,震撼人心。下片“膏肓危病”直刺时弊,“欲划还生”道尽改革之艰,结句“梦断重阍”以景收情,柳暗云深中寄托着对朝廷彻底失望的无尽苍凉。全词声情激越,堪称南宋爱国词中的血泪之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄机的其他作品