诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酹江月・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代黄机所作闺怨怀人之篇,借暮春景物抒写离愁别绪,通过今昔对比与双向相思的想象,表达深挚缠绵的眷恋之情。

译文

春天的愁绪有多少?就像那弥漫天际的春云一样,连绵不绝,无边无际。 眉头偏偏容易皱起,这愁闷却找不到缘由可以倾诉排遣。 杨柳如烟般浓密,海棠花在暮色中显得幽暗,绿意涨满了墙头的小路。 想来小楼之上,应有人正含着眼泪久久凝立伫望。 长久记得她梳妆打扮好的模样,懒得去绣鸳鸯图案,轻声笑着吟唱《金缕衣》曲。 她那如香雪般高洁的精神风貌如今还在吗?又有谁来怜惜这被虚度的美好风月时光。 衣带渐宽身形消瘦,已是十分憔悴,这份相思之苦想必是两人平分承受。 黄昏时分是否更加难熬?只听得杜鹃啼声凄碎,回荡在烟雾笼罩的山坞之中。

注释

蔼蔼:云雾弥漫、聚集的样子。 分付:此处指排遣、诉说或安置愁绪。 宝轴:本指珍贵书卷,此处借喻女子盛装或精美妆饰。 金缕:即《金缕衣》,唐代流行曲调,多寓惜时或离别之意。 香雪:比喻女子洁白美好的容颜或高洁精神。 带减衣宽:形容因忧愁思念而身体消瘦,衣带宽松。 子规:杜鹃鸟,其声哀切,古典诗词中常象征悲苦与思归。 烟坞:烟雾缭绕的山间凹地或村落。

赏析

全词以“春愁”起兴,将抽象愁绪化为连空春云,意象浑成。上片由景入情,以柳烟、花暗烘托凄迷氛围,“有人和泪凝伫”从对面着笔,倍增深情。下片追忆往昔欢笑,转而忧念对方容颜与心境,“两下平分取”一句突破单向抒情,写出心意相通的至诚。结拍以子规碎声收束,视听交融,余韵悠长。词风婉约细腻,今昔对照与双向视角的运用,使离愁更具厚度与感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄机的其他作品