提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄机赠六十岁老将之作，时值宋金战乱频仍。词人赞颂老将军忠贞刚直、慎用兵戈的品格，借古喻今表达对良将安边与仁政爱民的深切期盼。
译文
正当胡人战尘弥漫原野，试问谁能担当坚固城池的重任？
有您这位年届六旬的老将军，享有无限崇高的声名。
往日曾试着陈述宏大战略，却只换来小人们在耳边嘈杂聒噪。
他们怎识得您早已胸有成竹，破羌之功终究属于赵充国那样的名将。
您的心中唯有忠诚二字。
以谄媚逢迎为耻，绝不阿谀奉承。
认为战争杀伐直接关系到百姓性命，绝不可轻率发动。
任凭他人自行分辨勇猛与怯懦，奈何天理自会像秤一样公正衡量。
仅凭从前不滥杀的仁德之心，也理应换得长寿长生。
注释
政：通“正”，正当，正值。
胡尘：指北方少数民族入侵引发的战乱烟尘。
老子：此处为对年长者的尊称或自称，非指道家创始人。
平头六十：指年龄刚好六十岁。
啁哳：形容声音细碎嘈杂，喻指小人浅薄议论。
营平：指西汉名将赵充国，封营平侯，以屯田安边、慎用兵著称。
干戈锋镝：泛指兵器与战争。
渠：他，别人。
持衡：手持秤杆，比喻天道公平无私。
赏析
本词语言质朴刚健，情感沉郁顿挫。上片以“胡尘满野”起兴，通过“群儿啁哳”与“规模先定”的对比，凸显老将卓识被庸人埋没的愤懑，并借赵充国典故肯定其军事才能。下片直抒胸臆，“羞媚妩”三字刻画出人物刚正风骨；“动关民命，此不宜轻”更是全词警句，将慎战思想提升至仁政高度。结句以“不杀”换“长生”，既是对寿诞的祝福，更是对仁者无敌理念的升华，体现了宋代士大夫忧国爱民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。