诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜迁莺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代黄机所作,描绘暮春时节湖上田园风光与市井风情。全词以细腻笔触勾勒水乡静谧景致,寄托词人对自然野趣的眷恋及惜春伤时之情。

译文

百亩平静的湖面,种满了莲叶,堤岸环绕着杨柳。 水波缓缓荡漾,烟霭光影交辉,空濛翠色沾湿了衣襟袖口。 宁静安适,邻家鸡鸣报午;暖意熏人,沙鸥在白昼酣眠。 西园小路上,红尘俗客往来不绝,蝴蝶沉醉飞舞,蜜蜂忙碌消瘦。 你可知道? 最堪入画之处,是野荠与芜菁,如锦绣般铺满大地。 桃李树荫旁边,桑麻丛中,斜插的酒旗招展夸耀美酒。 竹林寺院小小地依傍山脚,茅草店铺平视着渡口。 春色又将晚去,正有香风拂面,游客倚着栏杆搔首怅惘。

注释

冉冉:形容水波缓慢流动的样子。 空翠:指山林间空濛青翠的雾气或景色。 惬:舒适,安适。 逼:迫近,此处指暖意浓重逼人。 红尘:指繁华热闹的人世或飞扬的尘土。 罥:悬挂、缠绕,此处引申为覆盖、铺展。 茵绣:如垫褥和刺绣般华美,形容花草繁茂。 酒帘:即酒旗,古代酒店门前悬挂的布招牌。 津口:渡口。 搔首:抓头,形容心绪不宁或有所思念、惆怅之态。

赏析

本词艺术特色在于动静相生与雅俗共赏。上片写湖光烟影之静与蜂蝶红尘之动,以“湿沾襟袖”通感手法强化沉浸体验。下片转绘田园野趣,“野荠芜菁”一句化俗为雅,将寻常野菜比作锦茵,极具生活气息。结句“倚阑搔首”以人物动作收束,在明媚春光中注入惜春迟暮之感,使全词由纯写景升华为情景交融的佳作,语言清丽而不失质朴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄机的其他作品