提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄机所作羁旅怀人之作，写秋日匆匆远行途中对家中妻子的深切思念与愧疚之情，兼寄平安问候，情致婉曲真挚。
译文
如今的秋意竟已这般浓重。
怪那征鞍为何如此匆忙，翩然远去难以停留。
斗帐屏风围成六曲山形，最怕看见琐窗天色将暮。
请谁来陪伴这梧桐疏雨中的孤寂？
路途进入衡阳天边一角，更是山环水绕无数重。
轻易便离别，此后便再难阻隔相思。
直到此刻才真正相信相思之苦。
反省往日疏狂，沉迷歌舞酒色，把人轻轻辜负。
试问归期究竟是哪一日，只能指点庭前幽树。
料定那冷蕊疏花将要绽放之时便是归期。
此去若有西风吹雁飞过，不知家人身心别后可还安好？
姑且以此至诚之心，聊以慰藉我的牵挂。
注释
乳燕飞：词牌贺新郎的别名
底事：何事，为什么
斗帐：小帐，形如覆斗
琐窗：雕花窗棂
倩：请，托
衡阳：相传雁至此不再南飞，代指遥远边地
省：反省，醒悟
𣨼酒：沉溺于酒
冷蕊疏花：指寒梅或秋菊，暗示归期在花开时节
家身心：指家中妻子的身心状况
赏析
本词以秋景起兴，融羁旅之愁与怀人之思于一体。上片写征途匆匆、山环水绕之景，烘托孤寂氛围；下片由景入情，直抒“相思才信相思苦”的顿悟，并反思往昔疏狂误人，情感真挚深沉。结句以西风雁过寄托对妻子安否的关切，以“至诚”自慰，语淡情深。全词情景交融，语言质朴而意蕴绵长，尤以“相思才信相思苦”一句最为动人，道尽别后追悔与深情，堪称宋词中写羁旅怀人的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。