提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄机酬赠友人之作，借酒宴歌舞抒发壮志难酬之悲。全词融豪放与沉郁于一体，慨叹功名未就、归隐无期，尽显南宋志士的苍凉心境。
译文
兴致勃发，原本就与你同处这天地之间。
唤你前来，为你斟满大杯酒，为你翩然起舞。
衣袖上斑斑点点尽是追求功名的泪水，百年人生犹如风吹急雨般飘摇。
满腔愁恨，能向谁倾诉交付？
醉中狂歌徒然触动心绪，暂且停歌，只请琵琶代为诉说。
人沉默不语，唯有琴弦自诉心声。
诗写成后更请你亲自吟诵赋咏。
遥望楼头，烟雾迷漫碧草，云层连接着芳树。
草木哪里懂得人的心意，怅然眺望关河，归梦也被阻隔。
心中万千心事，只能写在信笺上托付苍天。
头戴绣帽、身着轻裘才是真男子气概，何必非要在纸上分辨古今得失？
只是归隐田园的愿望，至今尚未能实现。
注释
浮君大白：为你斟满大酒杯，“浮”指罚酒或满饮，“大白”为大酒杯。
分付：托付，倾诉。
倩：请，央求。
笺天：将心事书写于信笺之上，寄托于天。
绣帽轻裘：指华美的服饰，代指建功立业的男儿装束或豪迈气概。
赋归去：化用陶渊明《归去来兮辞》，指辞官归隐。
赏析
此词以豪语写悲情，艺术张力极强。上片“满袖斑斑功名泪”直抒胸臆，将百年身世之感浓缩于急风骤雨之喻；“人不语，弦自语”以无声衬有声，琵琶之语即词人难言之痛，极具感染力。下片由景入情，“草树那能知人意”反衬孤独，结句“未办得，赋归去”道出欲退不能的现实困境。全词在狂歌醉舞的豪放表象下，深藏着南宋志士报国无门、进退失据的沉郁悲凉，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。