提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王迈宴饮斗庵时所作，描绘歌妓姿容与席间欢宴场景，借白居易、苏轼典故抒发对往昔风流与当下烟雨愁绪的复杂感怀。
译文
昨夜在斗庵之中，左边顾盼如绿云般的秀发，右边凝望似素娥般的美人。
她姿态浓艳情意深远，梳妆打扮恰到好处，莲步轻移，秋波流转艳丽动人。
众姬争宠比美，娇痴之态无边无际，齐声劝诗人饮尽金杯美酒。
老翁微微一笑，一时将酒饮尽，还计较什么谁少谁多。
月宫嫦娥啊，
歌唱之后容颜微红。
莫非也怕浮云嫉妒明月么？
试问苏州刺史白居易，旧日欢情是否如梦；江州司马泪湿青衫，如今又当如何。
翠色帷幕空自垂下，唾花痕迹已无，怎忍心听樽前飞燕般的歌声。
正销魂凝伫之时，窗外潇潇烟雨，偏偏惹恼了东坡居士。
注释
斗庵：宴饮场所名，或指僧舍斋堂。
绿云：喻女子乌黑浓密的秀发。
素娥：月中仙女，此处代指美貌歌妓。
金叵罗：金制敞口浅杯，泛指珍贵酒器。
颜酡：饮酒后脸色泛红。
苏州刺史：指唐代诗人白居易，曾任苏州刺史。
江州司马：亦指白居易，被贬江州时作《琵琶行》有“江州司马青衫湿”句。
唾花：形容女子谈吐芬芳或歌声美妙，亦指妆饰痕迹。
飞燕：汉成帝皇后赵飞燕，善歌舞，此处喻歌妓。
销凝：因伤感而凝神出神。
赏析
本词上片极写宴席间歌妓之美与劝酒之欢，以“绿云”“素娥”“莲步”“秋波”等意象铺陈声色之盛，笔触细腻秾丽。下片转入抒情，借白居易旧欢如梦、泪湿青衫之典，暗寓身世之感与时光流逝之叹。“翠幕空垂”“唾花无迹”以景结情，反衬欢宴易散。结句“潇潇烟雨，偏恼东坡”化用苏轼意境，将个人愁绪融入苍茫雨景，由艳入悲，余韵悠长，体现了宋词由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。