提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王迈贺陈夫人寿辰之作，赞其虔心礼佛、福寿双全。词中融佛教意象与世俗荣华，兼及家族显赫与朝廷恩宠，展现宋代士大夫家庭女性德福兼备的理想形象。
译文
璎珞珠串垂下丝缕，
看那花冠端庄、服饰华美，宛如普陀岩上的观音菩萨。
只因一念尘缘未了，便在朱紫高官丛中得以超度修行。
人世间福气完备，兼具夫人与五福之尊。
银鹿般的诸孙前来问安，
对着金屏绣幕，光辉映照云母屏风。
众人顶礼膜拜，所居之地名为柳行路。
每日口中诵念佛经宝卷，
才觉悟自古以来长寿之人皆因福善，老天对老幼夭寿从无差错。
承受得起天恩受封福国夫人，锦绣诰命上鸾凤飞舞。
听说明年将有来自宫廷的佳音。
乘肩舆上殿时绣帘低垂，
派遣佳儿搀扶，上天理应允诺这般荣宠。
笑谈当年陈媪三题柱的典故，
正指这位陈夫人。
注释
璎珞：佛教菩萨颈间珠玉饰物，此处喻指陈夫人庄严如菩萨
补陀岩主：即普陀山观音菩萨，赞美陈夫人慈悲端严
朱紫：唐宋高官服色，代指显贵官宦之家
五：指五福，即寿、富、康宁、攸好德、考终命
琅函句：道教或佛教经书的美称，此处指佛经
锦诰：皇帝封赠官员及其妻母的华美诏书
肩舆：古代一种由人抬行的代步工具，多为贵族妇女所用
三题柱：用汉代陈遵或唐代陈子昂等陈姓典故，暗合陈夫人姓氏以彰其才德
赏析
本词艺术特色在于佛俗交融，以“补陀岩主”起笔赋予寿星神圣光环，又以“朱紫丛”“银鹿诸孙”铺陈世俗富贵，形成庄严与温馨的张力。情感上既颂扬陈夫人持斋诵经之虔诚，又彰显其家族显赫与朝廷恩宠，体现宋代士族对女性“内修外荣”的双重期待。“觉从来、寿人福善，老夭无误”一句将因果报应观念自然融入祝寿语境，使颂词超越应酬而具哲理深度。结末用“陈媪三题柱”典故，巧妙扣合姓氏，增添文趣与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。