提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王迈赠友之作,借颂扬友人如刘安世般刚直清峭的品格,抒发对其被贬后仍心系社稷、堪当济险扶倾重任的期许与推崇。
译文
昔日刘元城一生清正刚直,在南京高卧坚守节操如坚壁。
您留耕先生正是元城模样,怎肯委屈自己屈就寻尺微职。
曾经秉笔直书,
论说国家安危大事,屡次叩首于宫殿台阶之上。
如今圣明之世却遭贬逐,
幸而承蒙眷顾来到丹山,手持翠竹符节,面对这一湾碧水。
政务澄清之余,无奈您素有登临山水的癖好,
时常寻访梅山的仙人遗迹。
神仙也偏爱您的公心,一见便欣然移席亲近。
实在闲不住啊,
您有蓍草龟甲般的先见之明,值得君王时时忆念。
天门并不遥远阻隔,
若要渡险需孤舟,支撑将倾大厦需一柱,除了您还能向谁寻觅?
注释
元城:指北宋名臣刘安世,号元城,以刚直敢谏著称。
南都:指南京应天府,刘安世曾谪居于此。
留耕:指词中所赠友人,号留耕。
寻尺:比喻微小低下的官职或地位。
龙墀:宫殿前的台阶,代指朝廷。
逐客:被贬谪流放之人。
丹山:地名,友人当时任职或寓居之所。
翠节:古代使者或官员所持的符节,象征职权。
蓍龟:占卜用的蓍草和龟甲,喻指卓越的预见能力。
天阍:天门,此处比喻朝廷宫门。
支倾一柱:比喻在国家危难时能独当一面、力挽狂澜的重臣。
赏析
本词用典精切,以刘元城比况友人,既彰其清峭风骨,又暗寓政治寄托。上片追忆友人直谏遭贬的经历,下片转写其虽处江湖仍怀先见之明。“要济险孤舟,支倾一柱”二句尤为警策,以孤舟、危柱为喻,将个人命运与国家安危紧密相连,情感沉郁顿挫。全词融叙事、议论、抒情于一体,语言刚健质朴,体现了南宋士大夫忧国忧民、推崇气节的文学传统与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。