诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为王迈送别友人赵姓官员赴任福建所作。追忆昔日同朝共事之盛况,赞颂友人如玉雪般高洁清廉的品格,将其比作宋代名臣赵清献,寄寓深厚情谊与崇高敬意。

译文

回忆往昔我们同时被朝廷征召。 正值青山不老,您亲自手持玉尺,在朝堂上衡量选拔人才。 当时的朝班行列可与元祐年间媲美,贤才如北玉西珠般交相辉映。 转眼间政局变迁,朝堂风气已然改变。 您从御史台升迁至门下省,更觉精神饱满、风采清峻峭拔。 众多贤能之中,唯有一人不肖。 酒酣耳热之际只能仰天长啸。 于是您翩然辞去朝班重任,奉命出守福建。 可笑我这狂生毫无用处,年老垂暮只能在云月间耕钓隐居。 这般富贵荣华,本非人力所能强求。 往日评价您品行如玉似雪,超然脱俗,携琴鹤立于风尘之外。 继赵清献之后,如今又有一位赵公。

注释

廊庙:指朝廷或国家政权机构。 元祐:宋哲宗年号,后世常以此代指贤臣荟萃、政治清明的时期。 乌台:御史台的别称,因汉代御史府多柏树、乌鸦栖息而得名。 骑省:散骑常侍所属官署,此处借指门下省等清要之职。 闽峤:指福建地区,峤为山尖,代指东南山地。 云耕月钓:形容隐居山林、不问世事的闲适生活。 け然:即“岿然”,形容超群出众、独立不倚的样子。 琴鹤:象征为官清廉,典出宋代名臣赵抃入蜀仅携一琴一鹤。 清献:赵抃谥号,以清廉刚直著称,此处用以比拟同姓友人。

赏析

全词以今昔对比贯穿,上片忆同朝盛况与政局变迁,下片转写友人外放与自身归隐,结构跌宕有致。语言典雅而含深情,“北玉西珠”喻人才之盛,“宫商移调”暗讽时局更易,含蓄深沉。结句“清献后,又有赵”以古贤比今人,既点明友人姓氏,又将其清廉品格推向极致,堪称点睛之笔。词中既有对友人的高度赞誉,亦流露自身怀才不遇的感慨,情感真挚而不失节制,体现了南宋士大夫词作中少有的刚健与清雅并存之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品