提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王迈送别友人孟吉州罢官归隐所作。借江上送别场景，抒发宦海沉浮之慨与对林泉归隐生活的向往，赞羡友人先己而归的洒脱。
译文
我这清瘦老者今日载酒渡江，专程来送别孟吉州。
同船之人上前询问政事，说您离任而去，恐怕也该挽留吧。
我笑着说：我在官场宦海中浮沉，曾几度遭遇逆风打击。
您不必多问仕途得失，人生正如行舟，遇险阻则止，顺水流则行。
江边一片落叶惊觉秋意已至。
大雁飞过，白鹭洲上景象分明严整。
笑看如今不再顾念过往，从前失落的瓦甑无需追悔，无心追逐名利，身心便如空舟般自在。
鸡啄黍米正肥美，新酿的酒也已熟透，暂且在山中做个逍遥的万户侯。
山林泉石虽好，我却输您一招，让您抢先一步归隐休憩了。
注释
臞老：清瘦的老人，作者自谦之称
孟吉州：指姓孟的吉州知州，作者友人
宦海：比喻仕途官场风波险恶
遇坎乘流：语出《庄子》，喻顺应时势，遇阻则止，顺势则行
堕甑：典出《后汉书·郭泰传》，喻事已过去，不必惋惜追悔
虚舟：语出《庄子》，喻心境空明、无欲无争的状态
新𥬠：新酿制的酒
万户侯：此处借指山中隐居生活的富足逍遥
赏析
此词以送别为线索，融叙事、议论、写景于一体，语言旷达诙谐。上片借“遇坎乘流”化用庄禅哲理，将宦海风波化为从容智慧；下片以“堕甑”“虚舟”典故表达超脱心境，又以“鸡肥酒熟”勾勒田园之乐，反衬归隐之真趣。结句“却输公一著”以自嘲口吻表达对友人的艳羡，情感真挚而不矫饰。全词既有宋人理趣，又具生活气息，在送别词中别具一格，展现了南宋士大夫于仕隐矛盾间寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。