提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王迈贺同乡名臣寿诞所作,赞其昔年犯颜直谏、扶持社稷之刚节,及归乡后开仓济民之仁德,寄寓对国家良弼的深切期许。
译文
曾经侍立在皇帝御座螭头之旁。
直言进谏触犯龙颜、编修史书不畏权贵,竭力扶持国家纲纪。
是谁用精金铸造了这辟邪的刚卯,以毅然气节镇守国运。
哪里肯顾惜眷恋眼前的官职荣禄。
手持翠色符节回到碧水丹山的故乡,这位福星特意为我们闽地而出世。
开放义仓赈济灾民,毫无为难之色。
如今世道艰难难以扶植匡正。
只愿您还像司马温公那样宽厚有度量,像魏国公那样刚正有风骨。
此事关乎宗庙社稷的福祉,也维系着天下百姓的安乐与忧患。
姑且为您祝寿,恰逢您生于人日佳节。
待内丹修炼成熟之后,看真气运转、双目碧光炯炯。
愿您长寿五百岁,永作国家的贤良辅弼。
注释
螭头:殿前石阶雕饰螭首之处,代指皇帝御座或朝堂近侍之位。
婴鳞:触犯龙之逆鳞,喻指冒死直谏君主。
编虎:即“编虎须”,比喻从事极其危险之事,此处指秉笔直书、不畏权贵。
鳌极:传说巨鳌背负神山,喻指国家根本或朝廷纲纪。
刚卯:古代正月佩戴的辟邪佩饰,多以金玉制成,此处喻指刚正不阿的品格。
翠节:官员所持符节,代指奉命出镇或致仕归乡的身份凭证。
义廪:民间或官府设立的救济粮仓。
温公:指北宋名臣司马光,封温国公,以德行宽厚著称。
魏公:指北宋名臣韩琦,封魏国公,以刚毅果决闻名。
人日:农历正月初七,古人认为此日生人吉祥,常于此日庆生。
河车:道家术语,指体内真气循环运行。
方瞳:方形瞳孔,道教传说中仙人或得道者的特征,象征长寿。
良弼:贤良的辅佐大臣。
赏析
全词融叙事、议论与祝颂于一体,气势雄浑而情致深婉。上片追忆传主立朝刚直、不恋权位之风骨,以“精金铸刚卯”喻其节操,形象峻拔;下片转写其归乡济民之仁政,并借司马光、韩琦二公比德,将个人寿诞升华为对社稷苍生的关切。结拍化用道家语祝寿,既合人日庆生之俗,又寄寓长生辅国之愿。词风豪健而不失温厚,彰显了南宋士大夫以天下为己任的精神气象与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。