提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王迈贺友人富弼后裔寿辰所作，借颂扬唐代裴度与宋代富弼之功业，勉励寿主兼济天下、保全名节，融祝寿与家国情怀于一体。
译文
酒杯前一笑畅谈，细数甲辰年间的英雄豪杰，有几位登上了宰辅高位。
唐代有裴度宰相，晚年悠然徜徉于绿野堂；我朝有富弼老相公，从容游戏于昆台仙境。
裴度平定淮蔡叛乱，功绩惊天动地，似乎胜过汉代苏武单车出使匈奴议和归来。
谁又知道，富弼当年救活数万流民，其功德更赛过裴度平定淮西之役。
君侯您的生日真是奇特啊。
五百年间，三位贤相前后相继而生。
任凭您持朱幡向西治理富庶之地，也不妨做一位富民良吏；若举义旗向北抗敌，也能像裴度那样建功立业。
将相功名，时运到了自然成就，且先醉饮三百杯红莲美酒。
我们相互期许的，是要在千年史册上，留下如高山般巍峨的名节。
注释
雄甲辰：指生于甲辰年的杰出人物
上台：指登上宰辅等高位
裴相：唐代名相裴度
绿野：裴度晚年退居洛阳所建绿野堂
富老：北宋名相富弼
昆台：传说中神仙居所，喻指富贵闲适之境
淮蔡：唐宪宗时吴元济割据之地，裴度督师平定
单车和虏回：用苏武持节出使匈奴典故
活流民：富弼知青州时赈济灾民数十万
初度：生日
五百岁三贤：谓裴度、富弼与寿主三人相隔约五百年而生
朱幡：红色旌旗，代指地方长官仪仗
红蕖：红莲花，此处代指美酒
汗竹：史册
崔嵬：高耸貌，喻名节崇高
赏析
此词以史入词，将祝寿与咏史巧妙融合，气象宏阔。上片并置裴度平淮与富弼救民两桩功业，以“赛过平淮”凸显仁政重于武功的价值取向；下片由历史转入现实，既赞寿主承继先贤风骨，又以“时来便做”淡化功名执念，终归于“名节崔嵬”的精神追求。全词用典精切而不晦涩，议论纵横而情致深婉，在宋代寿词中别具一格，体现了王迈作为理学家兼文人的双重关怀，将个人寿庆升华为对士大夫理想人格的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。