提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为岳珂拟闺怨之作，借暮春庭院景致抒写女子孤寂愁绪。全词以景衬情，通过细腻的环境描写与典故运用，展现深闺幽思与时光流逝之叹，风格婉约凄清。
译文
幽深的小院寂静无声，整日里天气阴晴不定。
春意尚未浓烈，闺中愁绪难以寄托，琴声中的心事能向谁倾诉？
沿着弯曲小径穿过花丛寻觅蝴蝶，倚着空栏在日光下教鹦鹉学舌。
可笑那十三岁少女般的杨柳细腰，只能在东风中徒然起舞。
云外孤月高悬，风中柳絮飘零。
心中的深情与怨恨，竟也这般绵长无尽。
想来今夜雕花窗内，她正为谁久久凝望伫立？
洛水畔梦醒只留下解佩的过客，秦楼上箫声已断再无吹箫伴侣。
正值黄昏时分杏花透着寒意，窗外又飘起了纤纤细丝般的春雨。
注释
镇日：整日，终日。
无据：没有定准，变化无常。
琴心：指寄寓于琴声中的情意或心事。
蛱蝶：蝴蝶的一种，此处泛指彩蝶。
虚栏：空旷无人凭倚的栏杆。
廉纤：形容雨丝细微绵密的样子。
洛浦留佩客：用曹植《洛神赋》典故，指人神殊途、欢会难再的怅惘。
秦楼吹箫侣：用萧史弄玉典故，喻指昔日恩爱伴侣如今音讯断绝。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与典故化用。上片以“小院深深”起笔，通过寻蝶、教鹦等细节反衬闺中百无聊赖，“杨柳女儿腰”以乐景写哀，倍增孤寂。下片“云外月，风前絮”对仗工稳，将抽象情恨具象化。结句“正黄昏时候杏花寒，廉纤雨”堪称名句，以触觉之寒与视觉之雨收束全篇，将无边愁绪融入凄迷暮色之中，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。