诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六州歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂借暮春海棠凋零之景,抒发对时光流逝与功名羁绊的感慨。词中融汇历史典故与个人身世,以惜花喻惜时,表达挣脱尘网、追慕杜甫诗酒风流却终归怅惘的复杂心绪。

译文

海棠花谢之后,落红如雨洒满江边水岸。 春风拂过小路,偷看杏花并非旧识,剪除葵藿与榛莽。 萦绕着梅花的精魂。 满院鸟鸣声悄然沉寂,扶着醉意起身,刚睡醒还嫌不足, 讥诮自己不像玉奴那般,辜负了东昏侯的宠爱。 回望曲江胜地,多少人在花边醉卧,高坟旁立着石麒麟。 徒然被名利缰锁束缚,何日才能洗净尘缨? 几度牵绊这浮沉人生。 排遣心中的惊惧不安。 试着从今日起细数,春天归去的日子,终究留不住,只好掩上重重门户。 风雨交加之际,仿佛阆苑仙女归来,又似吴军征战般激烈。 枉费了一番温存情意。 总被流莺啼笑,花儿烂漫开放,却误了关山阻隔的归期。 欠下诗卷文债,辜负了满腹才学,于是苦吟伤肝。 长久记得风光流转不息,试问杜少陵,可曾与春天有过言语约定? 便想与他并马相约,一同醉卧在红云花海之中。 只听得城门外画角声悲凉响起。

注释

红雨:比喻飘落的花瓣 江𣸣:江边水岸 玉奴:南朝齐东昏侯宠妃潘玉儿,此处借指美人或美好事物 东昏:指南朝齐废帝萧宝卷,即东昏侯 曲江:唐代长安著名游览胜地,代指繁华游乐之所 濯尘缨:化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻指摆脱世俗羁绊 区惊:内心的惊恐与不安 阆女:阆苑仙女,喻指美好而虚幻的事物 间关:形容道路崎岖难行或关山阻隔 便腹:大腹,古人以腹大便便形容学识渊博 吟肝:形容作诗刻苦用心,乃至伤身 少陵:唐代诗人杜甫,因其居少陵原而称 联镳:并马而行 画角:古代军中乐器,声音凄厉,常用于报时或警戒

赏析

此词以暮春残景起兴,将惜花之情与身世之慨紧密交织。上片写海棠零落、禽声悄寂,由物及人,引出对名利羁绊的厌倦;下片以风雨战阵喻春光消逝之剧烈,更显留春无计之痛。“诗卷债”三句自伤才情虚掷,结末欲效杜甫醉卧红云,却被城头画角惊醒,理想与现实形成强烈反差。全词用典密集而不滞涩,意象跳跃而脉络暗连,在豪放词风中深藏婉曲幽怨,展现了岳珂作为名将之后兼文人的独特心境与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品