提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孙惟信所作闺怨词，借暮春残景与独倚阑干之态，抒写女子对远行人的深切思念与孤寂愁苦，意境凄婉动人。
译文
箫声已歇，乘鸾仙侣的传说终成虚幻。
熏香燃尽，夜色深沉将阑。
杏花楼头，春光已然凋残。
绣罗锦被空了一半，无人共眠。
衣衫渐宽，腰带也觉松缓。
望尽千山万山，不见归人。
柔肠寸断，独自倚遍十二曲阑干。
更兼斜阳西下，暮色带来阵阵轻寒。
注释
跨鸾：指萧史弄玉吹箫引凤、乘鸾升仙的典故，喻美好爱情或伴侣远去。
夜阑：夜深。
春残：春天将尽，喻青春消逝或欢情不再。
绣罗衾：绣有花纹的丝织被子。
半闲：被子一半空置，暗示孤枕独眠。
衣宽带宽：形容因相思消瘦，衣带渐宽。
十二阑干：泛指曲折回环的栏杆，极言倚栏时间之久、愁绪之深。
赏析
全词以景衬情，融典入词。“吹箫跨鸾”反衬现实孤寂，“香销夜阑”“杏花春残”层层渲染凄清氛围。“衣宽带宽”化用柳永名句，直写相思之苦；“千山万山”以空间阻隔强化绝望感。结句“断肠十二阑干，更斜阳暮寒”堪称词眼，将无形愁绪具象化为倚栏身影与暮色寒意，情景交融，余韵悠长。语言凝练典雅，节奏低回婉转，深得婉约词神髓，展现了宋人闺怨词含蓄深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。