提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孙惟信所作离别词，描写与歌妓秋娘短暂相聚后清晨分别的情景，以细腻笔触刻画恋人依依不舍的深情与别后怅惘。
译文
秋娘的窗棂间，
梦中仿佛又入阳台云雨之境。
短暂分别时殷勤挽留却终难留住，
离恨如漫天飞花柳絮般弥漫。
拂晓残月已斜挂屋檐西侧，
马儿嘶鸣，晨风吹拂着罗衣。
她将万种风情都托付给清风，
一路相送行人走下小楼。
注释
秋娘：唐代名妓杜秋娘，后世泛指歌妓或心上人
阳台雨：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢会
殷勤：情意深厚、恳切挽留之态
飞花落絮：飘零的花瓣与柳絮，喻离愁纷乱无尽
晓月：拂晓时的残月
风致：风度韵致，此处指女子的深情与美好姿态
分付：交付、寄托
赏析
此词以梦境起笔，虚实相生，将往昔欢爱与现实别离交织。“恨满飞花落絮”化抽象离愁为具象景物，意象凄美动人。下片转写清晨送别场景，“马嘶风拂罗衣”以声衬情，渲染出清冷孤寂的氛围。结句“分付许多风致，送人行下楼儿”尤为精妙，不直写女子垂泪相送，而借风致代人传情，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显婉约词深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。