提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孙惟信所作闺情词，描绘月夜闺中女子慵懒娇困之态与绮丽妆容，借骑鹤维扬典故寄托对温柔醉乡的向往，风格婉约细腻。
译文
台阶上落满红花影迹，月色昏黄朦胧，玉炉中催促着更换新香。
碧纱窗内佳人娇慵困倦，懒得梳理妆饰，脂粉沾上了金线绣衣。
鸾形发髻高高耸起，黛色眉毛细长秀美，烛光摇曳分成两行光影。
谁能许我骑鹤飞上扬州？只愿沉溺于这温柔乡与沉醉之境。
注释
红影：指月下花影或落花之影
玉炉：精美的熏香炉
催换香：指香将燃尽需添换，暗示夜深或心绪不宁
娇困：娇媚而困倦的神态
金缕裳：饰有金线的华美衣裳
鸾髻：形似鸾鸟的高耸发髻
黛眉：用青黑色颜料描画的眉毛
骑鹤上维扬：化用“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”典故，喻指逍遥快意之事
维扬：扬州的古称
醉乡：指沉醉忘忧的境界
赏析
本词以工笔细描见长，上片通过“红影”“月昏黄”营造迷离夜色，以“懒梳妆”“粉沾裳”刻画女子娇慵之态，极具画面感。下片转写精致妆容与烛光分影的绮丽场景，末句巧用骑鹤维扬典故，将世俗享乐升华为对温柔醉乡的精神寄托。全词辞藻华美而不艳俗，在婉约中透出超脱尘俗的情致，展现了宋代闺情词由外在描摹向内心意境深化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。