提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孙惟信自寿之作，以诙谐笔调自述年岁与志趣。作者借答山童问龄引出对年龄的坦然，抒发弃绝功名富贵、唯愿诗酒逍遥的旷达人生态度。
译文
头上已插上了祝寿的花儿。
山中童子问我年纪究竟多大。
想要隐瞒不说，又怕被旁人笑话。
况且我的戒腊资历，在淳熙年间便可查考。
五十之数用大衍推算恰恰相符。
学《易》知天命之后，还小了一岁呢。
脚穿谢公屐，身着唐人衣，头戴眉山帽。
和暖的南风将我吹送到蓬莱仙岛。
天生灵巧聪慧。
昨夜梦见吕洞宾，今早又遇钟离权。
还曾参悟过这两位仙师的道法。
也曾像东方朔那样偷吃仙桃红枣。
即便有百间屋子堆满钱财也全不想要。
更不稀罕那高官显贵的衮服与仪仗。
只愿酒星与花星永远照耀相伴。
就这样欢笑着直到终老。
注释
寿花：祝寿时佩戴的花朵，点明寿诞场景。
华庚：敬辞，询问他人年龄。
戒腊：僧侣受戒后的年数，此处借指作者阅历或入仕年限。
淳熙：南宋孝宗年号，作者以此锚定自身年岁坐标。
大衍：《周易》筮法术语，大衍之数五十，代指五十岁。
谢屐唐衣眉山帽：分别指谢灵运木屐、唐代服饰、苏轼式帽，象征名士风流与隐逸情怀。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指超脱尘世的理想境界。
吕翁锺离：即吕洞宾与钟离权，道教八仙人物，暗喻作者向往神仙逍遥。
偷桃啖枣：用东方朔偷王母蟠桃典故，自比方外之士的不羁与长寿。
衮衣茸纛：衮衣为古代帝王及上公礼服，茸纛为仪仗羽饰，代指高官厚禄。
酒星花星：天上星宿名，古人以为主掌饮酒赏花之乐，象征诗酒风雅生活。
鹘笑：形容笑声爽朗畅快，毫无拘束之态。
赏析
此词艺术特色鲜明，以问答体开篇，语言俚俗活泼，打破传统寿词庄重套路。作者巧妙化用《周易》大衍之数、东方朔偷桃等典故，将年龄自述转化为文化意趣的表达，既显学识又不失幽默。情感上彻底摒弃世俗功名，“百屋堆钱都不要”“更不要衮衣茸纛”两句斩钉截铁，彰显淡泊名利之志；而“但要酒星花星照”则寄托了对诗酒风流、自在逍遥生活的执着追求。结句“鹘笑到老”以极具画面感的笑声收束，将旷达洒脱的人生态度推向高潮，塑造出一位超然物外、真率可爱的文人形象，在宋词寿诞题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。