提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孙惟信追忆扬州旧游之作，借月夜闻箫触发往事，抒发三十年光阴流逝、故人不遇的深沉愁绪与人生幻灭之感。
译文
璧玉般的明月照耀着小红楼。
听到吹箫之声，不禁回忆起往昔的游历。
寒霜冷透了栏杆，天色澄澈如水，这便是扬州啊。
那薄情负心的声名，总是惹人忧愁。
鹔鹴裘已蒙上灰尘，色泽黯淡。
还记得当年曾劳烦你柔美的手指为我缝补衣裳。
一觉醒来，三十年时光已然逝去，罢了罢了。
徒然为了梅花而熬白了满头青丝。
注释
璧月：形容月亮圆润洁白如玉璧。
旧游：指往日游览之地或昔日交游之人。
薄幸：薄情负心，此处多为词人自谦或自嘲之语。
鹔鹴裘：用鹔鹴鸟羽毛织成的名贵皮衣，代指华贵服饰或往昔风流生活。
玉指柔：形容女子手指洁白柔美，暗指昔日红颜知己。
休休：感叹词，意为算了吧、罢了，表达无奈与放下之意。
赏析
全词以景起兴，由月下箫声勾连今昔，时空交错间尽显沧桑。“霜冷阑干天似水”以清冷之境烘托孤寂心境，意境空灵凄美。“针线曾劳玉指柔”细节动人，将抽象思念化为具象温情，与“尘暗鹔鹴裘”形成盛衰对照。结句“空为梅花白了头”化用林逋梅妻鹤子典故，却反其意而用之，道出三十载痴守终成虚妄的悲凉。“休休”二字叠用，似解脱实沉痛，将半生追忆凝为一声长叹，情感真挚深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。