提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卓田所作，借昭君怨旧题抒写壮士情怀。作品一反闺怨传统，以男儿建功立业之志入词，表达矢志报国、功业未成誓不还乡的豪迈气概与悲壮情感。
译文
千里功名之路充满歧途艰险。
多少英雄穿着草鞋奔波，只为求得八座三台的高位。
这一切皆由内心志向驱使而来。
壮士的心志坚如钢铁。
纵有泪水也不为离别而沾襟。
若未能斩杀楼兰敌寇，
就绝不徒然空手而归。
注释
几緉：几双，量词，用于鞋履
草屦：草鞋，代指艰苦跋涉或微贱出身
八座：汉代尚书令及仆射等高级官员统称，泛指显赫官位
三台：汉魏时指尚书、御史、谒者三台，喻指朝廷中枢要职
个中：此中，指追求功名富贵的内在动因
楼兰：汉代西域国名，诗词中常借指外敌或未平定的边患
赏析
本词艺术特色在于旧题新用，以《昭君怨》之柔婉词牌承载刚健豪放之情，形成强烈反差张力。全词语言质朴劲健，意象雄浑，“壮士寸心如铁”直抒胸臆，彰显不屈意志；“剑未斩楼兰，莫空还”化用傅介子典故，将个人功名升华为家国担当，悲壮而不哀伤。结句掷地有声，既是对英雄的期许，亦含对现实的深沉感慨，展现了宋词中少见的阳刚之美与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。