提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卓田所作贺人生女之七律,以典雅辞藻赞颂友人家门积德、喜得千金,并寄寓对新生儿及家族绵延昌盛的美好祝愿。
译文
美德积累于家门,福庆必定绵延不绝,果然子孙繁盛如瓜瓞般连绵不断。
正钦佩您如美玉逢春承受众多福祉,又欣喜有仙女从九重天降临凡间。
和乐之气欣欣然充盈着三枚果实,吉祥的烟霭蔼蔼笼罩满盘犀钱。
已知今日喜事应验了吉兆,正伫立等候传来生男的好梦佳音。
注释
瓜瓞:喻子孙繁衍昌盛,语出《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”
瑶春:喻美好时光或珍贵恩泽,此处指主人家正值福运昌隆之时
膺:承受,接受
仙娥:仙女,诗中借指新生的女儿
三果:佛教术语喻善因善果,此处借指喜庆圆满之征兆
犀钱:洗儿礼中所用钱币或吉祥物,代指庆贺新生的仪式
熊罴:古人以为梦见熊罴为生男之兆,此处反衬当前生女之喜并预祝未来添丁
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将生女之喜置于家族德泽绵延的宏大叙事中。“瓜瓞绵绵”与“仙娥降九天”虚实相生,既承《诗经》古意又赋新生以超凡气质。颔联以“瑶春”“繁祉”烘托主人福德,颈联“和气”“祥烟”渲染喜庆氛围,对仗工稳而意象华美。尾联巧用“熊罴”典故,在贺女之余暗寓对家族人丁兴旺的持续期许,情感层次丰富,体现了宋人贺诗雅正温润、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。