诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢人贺生子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代卓田答谢友人贺其生子之作。诗人以谦辞回应祝贺,既表达对友人情谊的感激,又流露对子嗣成才的期许与为人父的审慎心态。

译文

古人说锦被虽美却无儿息承欢,这话从来都显得太不近人情。 刚得吉兆梦见熊罴还惭愧只是虚应祥瑞,悬挂弧矢于门仍期盼他将来能建功立业。 我这愚拙之身增添牵累何须庆贺,寒微之家添了男丁也算不上什么荣耀。 没想到您谦逊的美德如此深厚,寄来的一幅彩笺上满是吉祥华美的祝词。

注释

锦被无儿息:典出《诗经》,反用其意,谓有子方为圆满 熊梦:指梦见熊罴,古人视为生男之吉兆 吉叶:吉兆应验 弧门:古俗生男悬弧于门左,代指生男 拙躯:诗人自谦之词 谦光:谦逊之美德 彩牋:彩色信纸,指友人贺帖 瑞华盈:充满吉祥华美的祝颂之辞

赏析

此诗艺术特色在于以谦抑笔调写喜事,情感真挚而不张扬。首联反用典故肯定生子之乐,颔联借“熊梦”“弧门”表达对儿子未来的殷切期望与审慎态度。颈联“拙躯增累”“寒舍添丁”以自贬语淡化喜庆,体现宋人内敛含蓄的审美与儒家修身意识。尾联转赞友人厚谊,将个人家事升华为人际温情。全诗用典贴切,对仗工稳,在谦辞中蕴含深沉父爱与人情之美,展现了宋代士大夫典雅克制的抒情风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卓田的其他作品