提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘镇所作秋夜怀人之篇，借寒霜、归鸦、砧杵等意象渲染凄清氛围，抒写长夜难眠的孤寂愁绪与深沉思念。
译文
寒云阴沉密布，夜里降下了白霜。
台阶庭院中风吹落叶，满目枯黄。
几点归巢的乌鸦掠过斜阳余晖。
不知谁家正忙着捣衣，砧杵声声响。
灯影摇曳着帷幔，月光悄然侵入回廊。
熏笼里又添了名贵的香料。
倚着小屏风、低枕而卧，却害怕这长夜漫漫。
只好伴着云雾般的梦境，沉入醉乡之中。
注释
漠漠：形容阴云密布或寒气弥漫的样子。
砧杵：捣衣石与棒槌，古诗词中常象征秋思与离愁。
幌：帷幔或窗帘。
侵：此处指月光逐渐照入、渗透进回廊。
熏笼：覆盖在熏炉上用以烘暖或熏香的竹笼。
怯更长：畏惧长夜难熬，暗示内心孤苦寂寞。
醉乡：指沉醉于酒或梦境中的境界，借以逃避现实愁苦。
赏析
全词以景起兴，上片绘室外萧瑟秋景，寒霜、黄叶、归鸦、斜阳与砧杵声交织，视听结合，奠定凄清基调。下片转入室内，灯影、月色、宝香看似温馨，实则反衬独处之寂寥。“小屏低枕怯更长”直抒胸臆，将无形愁绪化为对长夜的畏惧，极具感染力。结句“和云入醉乡”以虚写实，既承前文熏香氤氲之态，又寄托借梦消愁的无奈，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显婉约词风之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。