提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘镇游览西湖名胜时所作,借描绘湖山清旷之景与追怀先贤高士,抒发寄情山水、仰慕前哲的隐逸情怀及对友人的深切思念。
译文
清爽之气从西面吹来,群峰如玉削般挺立,千杉万松郁郁葱葱。
远望疏朗树林清朗空旷,晴日烟霭呈紫翠之色,雪后回舟,柳林外传来钟声。
夜月照湖如琼田,夕阳映水似金界,楼台倒影内外澄澈空明。
桥阴曲折处,是昔日忠定公亲手种植的芙蓉。
仙翁啊,
这般心事谁能相同?
唯有托付鱼鸟,彼此相望会心一笑。
在月下梅香深处,招邀林和靖同游;于云山高耸之处,问候梁公安好。
搜罗奇异物象,怀想古人风流,值得写下万丈长虹般的锦绣文章。
沉吟良久,想起那依依春树,故人正在江东。
注释
爽气:清凉爽朗的气息
玉削:形容山峰陡峭洁白如玉雕
回棹:掉转船头返回
琼田:形容月光下湖面晶莹如玉田
金界:形容夕阳映照水面如金色疆界
表里空:指水天相映、内外澄澈透明
忠定:南宋名臣史弥远谥号,曾居西湖
仙翁:对隐士或高人的尊称
和靖:北宋隐士林逋,隐居孤山种梅养鹤
梁公:指唐代名相狄仁杰或宋代贤臣,此处泛指先贤
物象搜奇:搜寻奇特景物以入诗文
万丈虹:比喻文采绚烂气势恢宏
依依春树:化用杜甫“渭北春天树,江东日暮云”表达怀人之思
赏析
本词融写景、怀古、抒情于一体,意境清旷高远。上片以“玉削群峰”“夜月琼田”等句勾勒西湖四时朝暮之美,色彩明丽而空灵;下片借招邀和靖、问讯梁公,将自然胜景与人文风流交融,彰显超脱尘俗之志。“付鱼鸟相望一笑中”以拟人手法传达物我两忘之境,含蓄隽永。结拍化用杜诗典故,由景入情,余韵悠长,既赞友人文章如虹,又寄江东相思之意,情景理浑然天成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。