提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘镇晚年伤春怀人之作，借暮春景致抒发老来孤寂、故友离散之悲，以自嘲口吻写尽留春无计的深沉怅惘。
译文
年老之后习惯了与春天相识，长久以来伤春的情怀依然如故。
去年的今天，旧日的愁绪与新添的怨恨，都随着风中柳絮飘送而去。
女子粉泪沾湿了羞红的脸颊，黛眉紧蹙如翠色凝愁，却怎么也推遣不去这满怀忧愁。
任凭雕花窗扇深深关闭，屏风山峦半遮半掩，那愁绪依旧别有来路潜入心间。
回望画桥边烟水迷蒙之处，思念故人匆匆离去，如今不知身在何方。
客居他乡情怀悠远，北边的树木被云雾笼罩，南浦的芳草绵延无际。
人世间的离合悲欢，行程的去留迟速，试问春天却默默无语。
可笑我这刘郎，不说已无桃树可种，还在苦苦挽留春天驻留。
注释
风絮：随风飘飞的柳絮，喻指纷乱难理的愁绪。
粉泪：女子敷粉面庞上流下的泪水，此处代指伤春怀人的女子或词人自拟。
琐窗：雕刻有连锁花纹的窗户，泛指精美的窗棂。
屏山：绘有山峦图案的屏风，亦指屏风本身。
南浦：水边送别之地，语出《楚辞》，后世多用以指代离别之所。
刘郎：词人自指，兼用刘禹锡玄都观种桃典故，暗喻世事变迁与自身衰老。
赏析
全词以“老来伤春”为主线，将时序之感与身世之悲深度融合。上片由景入情，以“风絮”“粉泪”等意象具象化愁绪，“还别有、愁来路”一句转折精妙，写出愁之无孔不入。下片拓展空间意境，“云迷北树，草连南浦”对仗工稳而气象苍茫，烘托客怀之远。结拍反用刘禹锡种桃典故，以“笑”字自嘲，表面旷达实则沉痛，将无力挽春的绝望化为苦涩幽默，艺术张力极强，堪称宋词中以谐写悲的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。