提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘镇所作闺怨夏景词，描绘庭院雨后荷风、竹影藕香的清幽意境，借酒醒人静时的暗香月色，寄托女子孤寂幽微的相思之情。
译文
柳荫浓密笼罩着庭院。
帘幕轻垂，约束着风中飞舞的燕子。
荷花经雨润泽，红艳半收半敛。
那盈盈绿意仿佛消受了团扇的清凉。
竹影摇曳，野外景色透出阵阵寒意。
纤纤玉手捧着盛有雪藕的冰盘。
长久记得酒醒之后万籁俱寂之时。
唯有幽淡香气伴着月光吹过栏杆。
注释
约：约束，此处指帘幕低垂遮挡或牵系飞燕。
著雨：被雨水沾湿、淋润。
敛：收敛，形容荷花雨后花瓣微合之态。
消得：禁得起，受得住，此处指绿扇与荷色相映成趣。
盈盈：美好貌，亦形容荷叶圆润饱满。
玉纤：形容女子手指洁白纤细。
雪藕：洁白如雪的莲藕。
暗香：幽微清淡的香气，多指荷香或花香。
赏析
全词以细腻笔触勾勒夏日庭院清景，上片写柳阴、风燕、雨荷、绿扇，色彩明丽而意境清凉；下片转写竹光生寒、玉纤捧藕，由景及人，透出幽独气息。结句“长记酒醒人静，暗香吹月栏干”尤为精妙，以嗅觉与视觉交融，将酒醒后的孤寂化为月下暗香的永恒记忆，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。