提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘镇所作，描绘元宵灯会散场后的清冷景象与惜春情怀，借歌台人散、夜寒归路之景，抒发繁华落尽后的怅惘及对美好时光的眷恋。
译文
帘幕收起，灯火渐熄，只余断续红光。
歌台之上人群散去，昔日如彩云般的舞女已无踪，唯留空旷。
夜气寒凉，归途中寂静无声，连鱼龙舞也停歇沉寂。
宿醉尚未消退，花市上空仍悬着明月。
芳心却已追逐着柳塘边的春风而去。
再三叮咛黄莺与燕子，切莫匆匆离去。
注释
收灯：指元宵节后撤去花灯，标志节日结束。
断续红：形容残灯将灭未灭、光影摇曳之状。
彩云：喻指歌舞伎或华美服饰，亦暗用巫山神女典故。
噤：闭口不言，此处引申为寂静、止息。
鱼龙：指元宵节表演的鱼龙曼延百戏。
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。
赏析
全词以元宵散场为背景，上片写实景之阑珊，“断续红”“彩云空”“噤鱼龙”层层渲染繁华逝去的寂寥，视听结合，意境凄清。下片转写内心，“宿醉未消”承上启下，既言酒意残留，又喻情思难遣；“芳心已逐柳塘风”以拟人笔法将抽象情感具象化，展现对春光的执着追寻。结句“丁宁莺燕莫匆匆”看似嘱鸟，实则自伤，以痴语作结，婉曲深致，将惜春之情与人生迟暮之感融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。