提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘镇所作闺怨词，借暮春残景抒写女子伤春怀人之苦。全词以落花、冷月、尘奁等意象烘托孤寂氛围，婉曲传达出相思无望、归期难卜的深沉离愁。
译文
紫花飘荡红花零落，春天的消息已然断绝，再无人过问那浓淡相宜的花事。
醉意中挥动马鞭，倚着坐骑向清冷的月亮发问。
金缕衣上的熏香已经消散，珍贵的梳妆匣也被灰尘厚厚覆盖。
巫山神女朝云般的梦境无法抵达，整个春天都沉浸在倦怠无聊的离愁别绪中。
反而怀疑是归来的燕子被重重帘幕所阻隔。
原本期盼在花下重逢却成空误，眉间的愁恨又在柳色依依的岸边增添了几分。
注释
芳信：指春天的信息或情人的音讯。
秾纤：本指花木繁盛与纤细，此处代指春花或女子容颜妆饰。
吟鞭：诗人的马鞭，此处指代骑马之人。
凉蟾：指清冷的月亮，传说月中有蟾蜍。
金缕篆：指绣有金线的衣物上盘香般的纹饰或熏香痕迹。
宝妆奁：珍贵的梳妆匣。
梦峡朝云：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，喻指男女欢会之梦。
厌厌：精神萎靡、倦怠无聊的样子。
心期：心中的期望或约定的日期。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与典故化用。上片以“荡紫飘红”起兴，写尽暮春萧瑟，“香消”“尘压”二句以物象之废置暗喻人事之荒疏，极具画面感。下片“梦峡朝云”反用神女典故，将虚幻欢会与现实中“一春离绪”对照，倍增凄婉。“却疑归燕碍重帘”构思新巧，以无理之疑写有情之痴，将盼归不得的幽怨推向极致。结拍“花底误”“柳边添”对仗工稳，以乐景衬哀情，余韵悠长，堪称闺怨词中婉约深致之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。