提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪咨夔所作，借中秋月夜之景抒怀。词人描绘月色澄明、仙侣御风而来的幻境，寄托对友人归朝的期盼与玉堂清寂的关切，意境空灵高远。
译文
清风明月平分了秋色的一半，昨夜月光皎洁，今夜更是圆满无缺。
仿佛有人吹笙驾鹤乘风而来，玉绳星流转移动，银河色泽渐淡。
清凉之气沁入织女星所织的云锦缎中。
含笑轻捻桂枝，香气柔美温婉，十字金书光芒耀眼夺目。
眼看催促归来的书信将至，更漏声迟缓，马珂声渐远。
今夜独宿翰林玉堂，不知谁来做伴？
注释
天仙子：词牌名，双调六十八字，上下片各五仄韵。
秋一半：指中秋节，秋季九十日之中分。
笙鹤：吹笙驾鹤，喻指仙人或超凡脱俗之人。
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近，常代指夜空星辰运转。
天孙：即织女星，传说其善织云锦。
婉娩：形容香气柔和美好或姿态温顺。
十字金书：指朝廷颁发的诏书或珍贵文书，金光闪耀以示尊贵。
细札：短信或便笺，此处指催促归朝的书信。
珂声：马勒上玉饰碰撞之声，代指车马行进的声音。
玉堂：唐宋时期对翰林院的别称，此处指任职之所。
赏析
本词以中秋月夜为背景，融神话意象与现实情思于一体。上片写月色圆满、星河转动，借“笙鹤”“天孙”营造缥缈仙境，暗喻友人高洁品格；下片由“桂枝香”“金书光”转入对友人受召归朝的欣喜，结句“夜宿玉堂谁是伴”却陡然转出孤寂之感，以乐景衬幽情。全词语言清丽典雅，虚实相生，既赞友人才德兼备，又寄寓深切关怀，体现了宋词婉约中含深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。