提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋洪咨夔晚年闲居之作，描绘初夏庭院景致与清贫自守的生活情趣，借卢仝典故抒发安贫乐道、超然物外的高洁志趣。
译文
芍药花开成团，红艳夺目；萱草茂密丛生，绿意盎然。
卷起帘栊，疏风拂过，燕子归来，居所依旧如卢仝般简朴。
家贫致使酒友疏远，却喜闻竹夫人已可伴眠消暑。
扫地焚香陪伴老仙修行，心境澄明胜过连环美玉。
注释
团红：形容芍药花盛开时繁密红艳之貌。
窝绿：形容萱草枝叶茂密丛生如窝状。
卢仝屋：唐代诗人卢仝隐居之所，代指简陋清贫的居室。
曲生：酒的别称，此处代指饮酒或酒友。
青奴：竹夫人的雅称，即竹制取凉寝具。
老仙：作者自谓，指修道或修身养性之人。
人胜：本指人日剪彩为饰，此处喻指人的品格或心境。
赏析
全词以色彩鲜明的初夏景物起兴，红绿相映间透出盎然生机。中片用卢仝典自况清贫，以“曲生疏”反衬“青奴熟”，在物质匮乏中寻得精神慰藉，幽默而达观。结句“扫地焚香”勾勒出隐者日常仪轨，“人胜连环玉”将人格价值置于世俗珍宝之上，升华主题。语言清雅质朴，意象由实入虚，展现了宋人于困顿中坚守节操、以心为贵的审美境界与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。