提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪咨夔所作咏物佳作,以拟人手法描摹春风或花神之灵动姿态,借柳梢花露、海棠樱桃等意象,展现春日生机的盎然与超逸出尘的仙家意趣。
译文
在柳枝梢头嬉戏摆弄着春意,一呼一吸间吞吐着花蕊中的清露。
扇底微风卷起倦怠的粉黛与娇嫩的鹅黄,全都化作暖意吹向眉心。
唤醒了沉睡的海棠绽放红艳,约住了素洁的樱花保持清雅本色。
登上瑶台仙境的最顶层,一同跨乘青鸾神鸟飞升而去。
注释
簸弄:摇动、戏耍,形容春风拂柳之态
呼吸:吐纳,指汲取花间晨露精华
倦粉娇黄:代指春日花卉或美人妆饰之色
眉心度:春风拂面,暖意直达眉宇之间
约住:约束、留住,使花色不致过艳或凋零
瑶台:传说中神仙居住的玉砌楼台
青鸾:神话中为西王母传信的神鸟,喻指仙驾
赏析
全词以拟人化笔法赋予春风以生命灵性,上片写其于柳梢花间嬉戏吐纳,将无形之风化为可触可感的娇俏形象,“尽向眉心度”尤显细腻温婉。下片由实入虚,春风不仅点染海棠、护持樱花,更携百花之魂直上瑶台、共跨青鸾,境界陡然升华。词人融咏物与游仙于一体,既写出春色的秾丽鲜活,又寄托了超脱尘俗、向往高洁的精神追求,语言清丽流转,意境空灵飘逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。