提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋洪咨夔重阳佳节所作，描绘登高赏菊、饮酒欢聚之景，抒发对山水依旧、身心康健的欣慰之情，洋溢着乐观旷达的节日意趣。
译文
开怀欢笑，
又到了插茱萸的重阳佳节。
美好的山水风光长久如旧，
身体健壮得像小黄牛一样奔走有力。
菊花花蕊饱满挺立如同豆粒，
秋风细雨中微微透出初寒。
屋檐外喜鹊声声，是谁送来了美酒？
切莫让手持金碗的手闲下来。
注释
重九：农历九月九日重阳节，古有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
黄犊：小黄牛，此处比喻身体强健、精力充沛。
峥峥：形容菊花花蕊饱满挺立、生机盎然的样子。
金碗：精美的酒器，代指饮酒之乐。
赏析
本词语言明快质朴，情感真挚昂扬，一改重阳诗词常见的悲秋叹老之调。上片以“开笑口”领起，直抒胸臆，“健如黄犊走”以俗喻雅，生动传达出词人老当益壮的豪迈气概。下片写景细腻，“菊蕊峥峥如豆”状物精准，风雨轻寒反衬出内心温热。结句以鹊声送酒、莫闲金碗作结，将节日欢愉推向高潮。全词融叙事、写景、抒情于一体，展现了宋代文人豁达通透的生命态度与浓郁的民俗生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。