提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪咨夔所作，描绘暮春时节庭院景致与人事活动，借百花酿酒、燕语梅实等意象，抒发惜春恋春之情及对时序更迭的细腻感悟。
译文
春光正明媚美好。
满眼尽是万紫千红的繁花。
将群花香气收集起来酿入酒中。
愿长久沉醉在这花信风里。
深幽庭院中帘栊静谧如水。
成双燕子在香巢中呢喃低语。
身着轻衫的女子口含碧色唾绒传递喜讯。
梅树枝头已结出了新果。
注释
瓮蚁：指酒，古人称未滤清的酒为“蚁”，因酒面浮沫如蚁而得名
花信：花开的信息，亦指花期或应花期而吹的风
帘栊：窗帘和窗牖，泛指门窗
芳垒：指燕子用芬芳泥土筑成的巢
唾碧：古代女子刺绣时以口润线，此处指女子口中含着碧色丝线
送喜：传递佳音或报喜
赏析
全词以暮春为背景，上片写春色之盛与惜花酿酒之举，“收拾群香归瓮蚁”化虚为实，将无形花香凝于有形酒中，构思新奇。下片转入深院静景，帘栊如水喻环境清幽，双燕呢喃衬生机盎然。“唾碧轻衫人送喜”捕捉女子刺绣传讯的瞬间，生活气息浓郁。结句“梅梢新结子”以物候变迁收束，既点明春尽夏初之时序，又暗含生命延续之欣慰。全词色彩明丽，动静相宜，于惜春中见达观，语言清雅而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。