提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪咨夔寿诞自祝之作，借老鹤、彭祖等意象抒发对长寿荣华的期许，兼写湖山春景与旧游之乐，展现宋人旷达自适的寿词风貌。
译文
面容长带红润，眉发半已斑白，如老鹤般饱经风霜雨露。
岁月更迭星移斗转，禄命运势又逢午年交泰。
须知命中注定福泽将至，好运推拒不去，安稳做个富贵长寿的彭祖。
记得当初出生之时。
感谢那紫燕黄鹂，争着飞来传送吉祥话语。
春意盈满湖光山色，往昔游览之处清晰可辨。
任凭柳荫外携厨宴饮，花丛边漫步赏景，长久独占这晴雨皆宜的美好风光。
注释
老鹤：喻指年高而精神矍铄的长者，亦含仙寿之意
禄运：指官禄命运与人生际遇
交午：指岁运交替至午年，古人以干支纪年论命理
彭祖：传说中享寿八百余岁的长寿者，代指高寿荣华
初度：指生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”
行厨：出游时携带的饮食器具，指野外宴饮
步屧：步行时所穿木底鞋，泛指漫步游览
占断：完全占据、独享之意
赏析
此词将寿诞自祝与山水游赏融为一体，艺术上以“老鹤饱风露”起笔，既写形貌又传神韵，奠定旷达基调。“福推不去”化俗为雅，以口语入词显真率性情。下片由燕莺报喜转入湖山旧游，柳外行厨、花边步屧勾勒出闲适图景，“长占断、好晴奇雨”一句尤妙，将自然阴晴皆化为人生佳境，超越寻常寿词颂祷套路，体现宋代文人于世俗荣华中追求精神自足的生命态度，情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。